-
1 группе
• grupě (6.p.)• grupě (3.p.)• skupině (3.p.)• skupině (6.p.)• partě (3.p.)• partě (6.p.) -
2 доступность к группе коммутационных приборов связи
доступность к группе коммутационных приборов связи
Число коммутационных приборов связи, каждый из которых доступен любому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
97. Доступность к группе коммутационных приборов связи
Availability to the switching device group
Число коммутационных приборов связи, каждый из которых доступен любому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность к группе коммутационных приборов связи
-
3 льгота в группе
льгота в группе
Способ, с помощью которого компания, входящая в группу компаний, передает какому-то другому члену этой же группы полагающиеся ей выгоды от более низкого налогообложения в результате понесенных убытков или какие-то другие платежи, поскольку сама не может воспользоваться налоговой льготой. Такая льгота применима не во всех случаях убытков, поскольку требования к уставам групп компаний жестко определены. Снижению налогообложения, а фактически налоговым скидкам для отдельных членов группы компаний, могут также служить передача одной из них другой авансовой выплаты корпорационного налога (advance corporation tax), ролловерной льготы (см.: roll-over relief) и дохода группы (group income), хотя ни один из этих способов нельзя квалифицировать как льготу в группе.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льгота в группе
-
4 самая старшая женщина в группе
General subject: doyenne (есть 2 значения - 1) самая старшая по возрасту, а также - 2) самая опытная, занимающая самое старшее положение в группе)Универсальный русско-английский словарь > самая старшая женщина в группе
-
5 в одной группе
в одной группеבַּחֲטִיבָה אַחַת -
6 гвардия (2.о социальной группе)
гвардия (2.о социальной группе)מַעֲמָד מוּבחָר ז' -
7 германский (1.немецкий 2.о группе языков)
германский (1.немецкий 2.о группе языков)גֶרמָנִיРусско-ивритский словарь > германский (1.немецкий 2.о группе языков)
-
8 отнестись (к группе)
отнестись (к группе)הִשתַייֵך [לְהִשתַייֵך, מִ-, יִ-] -
9 относиться (к группе)
относиться (к группе)הִשתַייֵך [לְהִשתַייֵך, מִ-, יִ-] -
10 ребята (3.обращение к группе людей)
ребята (3.обращение к группе людей)חֶברֶ"ה ז"ר; חֶברַיָא נ'Русско-ивритский словарь > ребята (3.обращение к группе людей)
-
11 коммуникация в группе
см. общение в группеRussian-english psychology dictionary > коммуникация в группе
-
12 нравы, свойственные определенной социальной группе
Russian-english psychology dictionary > нравы, свойственные определенной социальной группе
-
13 принадлежать к группе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принадлежать к группе
-
14 бегун в группе сопровождения
бегун в группе сопровождения
Человек, сопровождающий факелоносца по маршруту Эстафеты Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
escort runner
Person who accompanies the torchbearer along the Olympic Torch Relay route.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бегун в группе сопровождения
-
15 вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
Данная величина применяется при расчете эффективности имиджевой рекламной кампании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
-
16 показатель заболеваемости в определенной возрастной группе
показатель заболеваемости в определенной возрастной группе
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель заболеваемости в определенной возрастной группе
-
17 показатель смертности в определенной возрастной группе
показатель смертности в определенной возрастной группе
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель смертности в определенной возрастной группе
-
18 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1
(подготовительные мероприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1
-
19 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10
(ядерное топливо)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10
-
20 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11
(другие мероприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11
См. также в других словарях:
группе́тто — группетто, нескл., с … Русское словесное ударение
Группе — Отто Фридрих (Gruppe, 1804 76) нем. философ и поэт. Долго не мог получить кафедры за свою оппозицию господствовавшей тогда философии Гегеля; против которого было направлено его соч. Antäus, Briefwechsel über die speculative Philosophie (1831).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
группе́тто — нескл., ср. муз. Мелодическое украшение, состоящее из чередования основного (украшаемого) звука с соседними (тремя, четырьмя) верхними или нижними вспомогательными. [итал. gruppetto] … Малый академический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ В ГРУППЕ — Одна из характеристик атмосферы в психотерапевтической группе, элемент групповой динамики. Противоположным напряжению состоянием являются расслабление, разрядка, раскованность. Однако в контексте групповой динамики в качестве… … Психотерапевтическая энциклопедия
МОЛЧАНИЕ В ГРУППЕ — Одна из проблемных ситуаций в психотерапевтической группе или прием, используемый психотерапевтом. В качестве последнего молчание может быть направлено на достижение оптимального уровня напряжения в группе, остановки дискуссии для того,… … Психотерапевтическая энциклопедия
Список трибьютов группе Iron Maiden — Ниже представлен список трибьют альбомов британской хеви метал группе Iron Maiden. Список упорядочен преимущественно по дате выхода. Содержание 1 Made In Tribute (1998) 2 A Call to Irons (1998) 3 A Call to Irons Vol. 2 (1999) … Википедия
Лидерство в группе — Проблему лидерства в группе следует рассматривать как с позиций ее ролевого исполнения одним из членов группы, так и терапевта. В любой эффективно работающей группе назначенный руководитель – не единственный человек, осуществляющий руководство.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Роли в психокоррекционной группе — Роль – это круг функций и видов поведения, которые считаются подходящими для данного члена группы, которые реализуются в соответствующем социальном контексте в данной конкретной ситуации. Гибкость ролевой тактики требует от участников группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Доверие в группе — избирательное отношение одного субъекта к другому, основанное на оценке нек рых качеств другого, готовности опр. образом взаимодействовать с ним и на ощущении личной безопасности (благополучия) от взаимодействия. Доверие (Д.) наряду с… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Методика исследования нормативных предпочтений в группе. О. И. Комисарова — Предназначена для исследования предпочтений индивидом разл. типов норм, регулирующих процесс межличностного восприятия в группах со сложившейся системой межличностных отношений. Поведение личности в группе и в целом опо средуются нормами. Нормы… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Старший по дому (подъезду, группе домов), прилегающей территории — представитель жителей дома (группы домов), избранный на общем собрании жителей дома (группе домов) постоянно или преимущественно проживающих и зарегистрированных по месту жительства, при решении вопросов, связанных с эксплуатацией и обеспечением… … Официальная терминология